ՌԱՖԱՅԵԼ (Ռափայել)

Աճ. – Աճառյան Հրաչյա
Ադրբ. – ադրբեջաներեն
Անգլ. – անգլերեն
Ասոր. – ասորերեն
Արաբ. – արաբերեն
Գերմ. – գերմաներեն
Գոթ. – գոթերեն (հին գոթական լեզու)
Գրբ. – գրաբար
Եբր. – եբրայերեն կամ եբրայեցերեն
ԵՀՑՑ – Երևանի հեռախոսային ցանցի ցուցակ
ԵՐ- Երեմիա Վարդապետ
ԶԱ-զագսի Գյումրիի բաժանմունքի արխիվ
Զենդ – զենդերեն
Թաթ. – թաթարերեն
Թուրք. – թուրքերեն
Իտալ. – իտալերեն
Լատ. – լատիներեն
Հաբեշ. – հաբեշերեն (եթովպերեն)
Հայ. – հայերեն
ՀԲ – Հայկազյան բառարան
Հյուբշ. – Հ.Հյուբշման
Հ. պարս. – հին պարսկերեն
Հուն. – հին հունարեն
Ղպտ. – ղպտիերեն
Պահլ. – պահլավերեն
Պարս. – պարսկերեն
Ռուս. – ռուսերեն
Սանս. – սանսկրիտ (հին հնդկերեն)
Սլավ. – հին սլավոներեն
Սկանդ. – սկանդինավյան լեզուներ
«Ս.Հ.» - «Սովետական Հայաստան» օրաթերթ
Վրաց. – վրացերեն
Ֆարս. – ֆարսերեն
Ֆր. – ֆրանսերեն
Just. - Յուստի